Palavras compostas – definição, exemplos, plural
Betty Vibranovski
O que as palavras abaixo têm em comum?
Samba-enredo, bate-papo, maus-tratos, má-fé, boa-fé, primeira-dama, primeiro-ministro, matéria-prima, lugar-comum, meio-termo, meio-tempo, cara-metade, meia-idade, meia-entrada, meia-estação, meio-irmão, meia-voz, meia-tigela, alto-mar, alto-falante, mal-estar, bem-estar, público-alvo, lua de mel, mão de obra, fim de semana, pôr do sol, palavra-chave
Resposta: São todas palavras compostas.
Leia nesta postagem:
- O que são palavras compostas.
- Quais são os tipos de palavras compostas.
- Como fazer o plural de palavras compostas.
—–
Palavras compostas são formadas por dois ou mais termos que, unidos, formam um termo com outro sentido, equivalendo a uma só palavra.
Veja a diferença nas frases a seguir:
- O atual primeiro-ministro de Israel é Benjamin Netanyahu.
- O primeiro ministro a chegar à reunião foi Joaquim Levy.
-
Substantivos Compostos
Substantivos compostos são aqueles formados a partir de mais de um radical, unidos ou não por hífen. Exemplos: pé de moleque, primeiro-ministro, bate-papo, curto-circuito, força-tarefa.
Os substantivos compostos podem ser:
1.1 Substantivo + Substantivo
Dois substantivos, que, unidos, formam um novo sentido.
Exemplos: licença-maternidade, beira-mar, palavra-chave, palavra-chave, samba-enredo, matéria-prima, cara-metade, seguro-desemprego, vale-transporte, obra-prima, salário-família, redator-chefe, primeiro-ministro, primeira-dama.
Plural: flexionam os dois.
Exemplos: redatores-chefes, couves-flores, primeiros-ministros, primeiras-damas.
Quando o segundo substantivo limita a significação do primeiro, valem as duas formas de plural: palavras-chaves ou palavras-chave, salários-famílias ou salários-família, horas-aulas ou horas-aula.
1.2 Substantivo + Adjetivo (ou Adj. + Subst.)
Pode ser substantivo + adjetivo ou adjetivo + substantivo. Quando estão unidos por hífen, formam uma palavra com um significado diferente das partes.
Exemplos: cachorro-quente, mesa-redonda, alto-falante, alto-mar, sangue-frio, má-fé, lugar-comum, meio-termo, meia-voz, meia-estação, meio-irmão, baixo-relevo, criado-mudo.
Plural: flexionam os dois.
Exemplos: baixos-relevos, criados-mudos, cachorros-quentes.
1.3 Verbo + Substantivo
Substantivos compostos que têm uma forma verbal em sua composição.
Exemplos: para-brisa, bate-boca, bate-papo, porta-joias, porta-copos, marca-passo, bota-fora, vira-lata, guarda-chuva.
Plural: O verbo não flexiona.
Exemplos: Não sei para que tantos guarda-costas! // Todos os guarda-chuvas são pretos. // Os novos para-brisas são muito caros.
1.4 Substantivos compostos intermediados por elemento de ligação
Conforme o Novo Acordo Ortográfico, não se usa o hífen nas palavras compostas que contêm formas de ligação (preposição, artigo, conjunção ou pronome).
Exemplos: dia a dia, pôr do sol, café da manhã, fim de semana, boca a boca, corpo a corpo, chá de cadeira, mão de obra, lua de mel, ponto e vírgula, disse me disse, maria vai com as outras, pé de moleque, passo a passo, dor de cotovelo, calcanhar de aquiles, conto do vigário, jardim de infância.
Plural: Só flexiona o primeiro termo. Exemplos: pães de ló, luas de mel, mãos de obra.
Exceções:
a) Os compostos que empregam d’. Exemplos:queda-d’água, marca-d’água, caixa-d’água etc.
b) Fauna e flora. Os nomes compostos de animais e plantas são sempreescritos com hífen.
Exemplos de vida animal: bem-te-vi, bicho-da-seda, joão-de-barro, gato-do-mato, louva-a-deus.
Exemplos de vida vegetal: dama-da-noite, batata-doce, cana-de-açúcar, castanha-do-pará, chá-da-índia, pimenta-do-reino.
c) E as exceções a seguir: água-de-colônia, mais-que-perfeito (forma verbal), pé-de-meia (as economias de uma pessoa).
2 Adjetivos Compostos
Adjetivos compostos são formados por dois adjetivos. O primeiro elemento é invariável, ficando sempre no masculino e singular. Ou seja, só o segundo termo é flexionado.
Exemplos:
- Ele é assistente técnico e assistente legislativo => Ele é assistente técnico-legislativo.
- Fez um relatório sobre a situação econômica e financeira da firma => Fez um relatório sobre a situação econômico-financeira da firma.
- Foi necessária uma intervenção clínica e cirúrgica. => Foi necessária uma intervenção clínico-cirúrgica.
- Trataram de questões histórico-culturais.
- Discutiram as questões político-sociais do país.
Adjetivos pátrios:
Exemplos: cultura greco-romana, tradição afro-americana, instituto anglo-americano, interesses luso-brasileiros, literatura latino-americana.
Atenção: os elementos de composição “afro”, “anglo”, “euro”, “franco”, “luso” e outros se juntam ao radical sem hífen quando funcionam como uma locução adjetiva. Exemplo: Ele é afrodescendente.
