Betty Vibranovski

Qual frase está correta?

O teste de esforço mostrou que ele está inapto para participar dessa competição de ciclismo.
O teste de esforço mostrou que ele está inepto para participar dessa competição de ciclismo.

——-
Inapto

Classe gramatical: adjetivo.

Significado: não apto, não capacitado ou habilitado, inábil, incapaz.

Exemplos:

O teste de esforço mostrou que ele está inapto para participar dessa competição de ciclismo.
Ele foi considerado inapto para o cargo por não saber inglês.
A completa inaptidão desse supervisor para controlar custos coloca a empresa em risco.

Feminino: inapta.

Substantivo derivado: inaptidão.

——————
Inepto

Classe gramatical: adjetivo.

Significado:

sem nenhuma aptidão.
aquele que não é inteligente; bobo, tolo, idiota (antônimo: esperto).
Que denota falta de inteligência, estupidez ou ingenuidade. Sua conversa era inepta e inútil.
[jurídico] sem os requisitos legais.

Exemplo:

“Mais de 50 dias após as primeiras manchas de óleo chegarem às praias do Nordeste, servidores federais ambientais divulgaram nesta terça-feira (22) uma nota pública classificando a atuação do governo para combater o desastre ambiental como lenta, improvisada e inepta” – Revista Exame – 22/10/2019.

Feminino: inepta.

Substantivo derivado: inépcia.