Le 7 novembre 2013 l’association Bião à fait un don de plusieurs livres à l’Université de la Sorbonne – Paris 3 :

EDITORAS BRASILEIRAS :
1.    MARCHANT, Mercedes. Português para estrangeiros. Primeiro livro. 20 edição revista. Porto Alegre : Sulina, 1982 (1 edição publicada em 1954)
2.    MARCHANT, Mercedes. Português para estrangeiros. Segundo livro. 4 edição revista. Porto Alegre : Sulina, 1982 (1 edição publicada em 1964)
3.    RAMALHETE, Raquel. Tudo bem : conjunto pedagogico audiovisual. 1 . livro do aluno. Rio de Janeiro : Ao livro técnico, 1984.
4.    RAMALHETE, Raquel. Tudo bem : conjunto pedagogico audiovisual. 1 . livro do aluno. Rio de Janeiro : Ao livro técnico, 1985.
5.    SANTOS, Ana Maria Flores. Muito prazer: curso basico de português para estrangeiros, volume I. Rio de Janeiro : Agir, 1988.
6.    SANTOS, Ana Maria Flores. Muito prazer: curso basico de português para estrangeiros, volume II. Rio de Janeiro : Agir, 1989.
7.    LIMA, Emma Eberlein  O. F. & BERGWEILER Cristhian . & ISHIARA Tokito. Avenida Brasil 2 – curso basico de português para estrangeiros. São Paulo:  EPU, 1995.
8.    LIMA, Emma Eberlein  O. F. & BERGWEILER Cristhian . & ISHIARA Tokito. Avenida Brasil 2 – curso basico de português para estrangeiros. São Paulo: EPU, 1996 (Manual do professor).
9.    PATROCINIO Elizabeth Fontão do & COUDRY Pierre. Fala Brasil : português para estrangeiros – Campinas SP: Pontes, 10 edição, 1997.
10.    LIMA, Emma Eberlein  O. F. & IUNES Samira A. Português via Brasil – um curso Avançado para estrangeiros. São Paulo : EPU 2005 (Manual do professor).
11.     Samira A. Português via Brasil – um curso Avançado para estrangeiros. São Paulo: EPU 2005 (Edição revista e ampliada).

EDITORAS FRANCESAS :
1.    BARANDA O. & LARANJEIRA M. & MELAT M. &ROCHE J. O português do Brasil pelo método audio-visual. Paris: Didier , 1967.
2.    MASSA F. & MERIAN J. Y. Apprendre le portugais d’aujourd’hui 1. Rennes-Villejean : Université de Haute Bretagne, 1972.
3.    CRUZ L. &  CRUZ M & FONSECA O. & MASSA F. & MASSA J. M. & MERIAN J. Y. & SOARES M ; Apprendre le portugais d’aujourd’hui 2. Rennes-Villejean : Université de Haute Bretagne, 1973.
4.    FOURNIER J. & LABORDE G. Le mot et l’idée : portugais. Paris : Ophrys, 1983 (Nouvelle édition revue et corrigée par ARSIMOLES Alain)
5.    PEREZ M. & LUCAS R. L’épreuve de portugais : baccalauréats A1, A2, A3, A4. Paris : Vuibert, 1986
6.    BLUM G. Les idiomatics : français-portugais/ portugais- français. Paris : Seuil, 1990
7.    CASTELEIRO J. M. & MEIRA A. & PASCOAL J. Nivel limiar (para o ensino/ aprendizagem do português como segunda lingua/ lingua estrangeira). Strasbourg: Conselho da Europa – cooperação cultural, 1988
8.    Mme DE CASTRO. Portugais niveau 4 fascicule A. Rennes : CNED, 1991-1992.
9.    Mme DE CASTRO. Portugais niveau 4 fascicule B. Rennes : CNED, 1991-1992.
10.    CICCIA M.N & CLOTTEAU C. & FERREIRA M. & SILVA F. da . Le portugais par la chanson : cantar, viajar, falar. Strasbourg : CRDP Alsace, 1996
11.     CARREIRA M. H. A. & BOUDOY  M. Exercices de A à Z : le portugais. Paris : Hatier, 1996
12.    BALLESTA O. & BEAUCAMP F. & LEVECOT A. Espaços : initiation au portugais LV2 – LV3. Bordeaux : Centre régional de documentation pédagogique d’Aquitaine, 1998.
13.    PLAUT C. & QUEDILLAC F. & SANTOS F. & TEIXEIRA M. Ecole sans frontière : Portugais niveau 1 (guide pédagogique) : Centre National de Documentation Pédagogique, 1998

GRAMATICAS :
1.    COIMBRA O. M. & LEITE I. C. Gramatica activa 1. Lisboa : LIDEL, 1998
2.    COIMBRA O. M. & LEITE I. C. Gramatica ativa 2. Lisboa : LIDEL, 2012