Betty Vibranovski

Qual frase está correta?

1/ O coronavírus propagou-se mundo a fora.
2/ O coronavírus propagou-se mundo afora.

Frase correta: “O coronavírus propagou-se mundo afora”.

AFORA

“Afora” pode significar:

1) ao longo de, para o lado de fora

– Saiu pela estrada afora.
– Saiu pelo portão afora.
– Lembraremos deste momento pela vida afora.

2) à exceção de

– Os prefeitos compareceram ao evento, afora o de São Paulo.

3) além de

– Escreveu muitos livros, afora alguns artigos.

A FORA

Usa-se “a fora”, escrito separadamente, apenas em oposição a “dentro”.

– Percorreu a empresa de dentro a fora, mas não encontrou o encontrou.