Complete as lacunas:

• Quer comer uma _______ (pêra/pera) ?
• O ônibus 455 ________ (pára / para) neste ponto?
• Comprei uma camisa _______ (pólo / polo).
• Qual a cor do _______ (pêlo / pelo) do seu gato?
• Preciso _______ (por/pôr) a roupa na máquina de lavar.
• Ontem ele não ______ (pôde/pode) comparecer.
• Eles ________ (tem/têm) dois filhos.
• Eles ________ (vem/vêm) hoje.

Respostas:

• Quer comer uma pera?
• O ônibus 455 para neste ponto?
• Comprei uma camisa polo.
• Qual a cor do pelo do seu gato?
• Preciso pôr a roupa na máquina de lavar.
• Ontem ele não pôde comparecer.
• Eles têm dois filhos.
• Eles vêm hoje.

Os acentos diferenciais servem para marcar algumas distinções de classe gramatical, pronúncia e/ou sentido entre algumas palavras.

Após o Novo Acordo Ortográfico, não se usa mais o acento que diferenciava os seguintes pares:

Permanece o acento diferencial em:

Qual frase está correte?
1 Paguei o vendedor.
2 Paguei ao vendedor.

Frase correta:
* Paguei ao vendedor.

Quando o complemento é “coisa”, o verbo “pagar” é transitivo direto (TD), ou seja, exige um complemento sem preposição:

* Paguei as entradas do cinema. => Eu as paguei (ou: Eu paguei-as).
* Ele pagou a dívida. => Eu a paguei (ou: Eu paguei-a).
* Ela pagou o vestido. => Ela o pagou (ou: Ela pagou-o).
* Preciso pagar a conta. => Preciso pagá-la.

Quando o complemento é “pessoa” (física ou jurídica), o verbo “pagar” é transitivo indireto (TI), e exige um complemento com a preposição “a”.

* Eu paguei ao vendedor. => Eu lhe paguei. (ou: Eu paguei-lhe)
* Paguei ao banco Itaú.
* Paguei à empregada.
* Paguei o apartamento ao vendedor
* Paguei a dívida ao banco Itaú.
* Paguei o salário à empregada.
* Ele pagou o valor a você? => Ele lhe pagou o valor?
* Ele precisa pagar aos credores. => Ele precisa pagar-lhes.

palavras, expressões e ditos populares de origem judaica. Entenda o significado de cristãos-novos, criptojudeus e marranos

PRESENÇA JUDAICA NA LÍNGUA PORTUGUESA – EXPRESSÕES E DIZERES POPULARES EM PORTUGUÊS DE ORIGEM CRISTÃ-NOVA OU MARRANA

Por Jane Bichmacher de Glasman

O objetivo do presente trabalho é apresentar alguns exemplos de influência judaica na língua portuguesa a partir de uma ampla pesquisa sociolinguística que venho desenvolvendo há anos. A opção por judaica (e não hebraica) deve-se a uma perspectiva filológica e histórica mais abrangente, englobando dialetos e idiomas judaicos, como o ladino (judeu-espanhol) e o iídiche (alemão), entre os mais conhecidos, além de vocábulos judaicos e expressões hebraicas que passaram a integrar o vernáculo a partir de subterfúgios e/ ou corruptelas, cuja origem remonta à bagagem cultural de colonizadores judeus, cristãos-novos e marranos.

Lire la suite →

Qual o erro na frase abaixo?

 “Cerca de 10,6% dos alunos da turma tiraram nota baixa nessa prova.”

“Cerca de” e “perto de” com o sentido de  “aproximadamente” indicam arredondamento. Por isso, essas locuções devem ser usadas com números redondos.

Exemplos:

• Cerca de 10% dos alunos da turma foram tiraram nota baixa nessa prova.
• Trabalhei perto de 60 horas na revisão desse livro.
• Levei aproximadamente duas horas para chegar aqui.

• Estarei aí por volta de 14h.
• Preciso trabalhar hoje em torno de três horas.

Muitas vezes vemos recebemos convites caprichados quanto ao design, mas que pecam quanto à gramática.

Qual frase está correta?

Gostaríamos de convidar-lhes para nossa festa de bodas de prata.
Gostaríamos de convidá-los para nossa festa de bodas de prata.

Resposta:

Gostaríamos de convidá-los para nossa festa de bodas de prata.

Regência do verbo “convidar”: convidar alguém a/para alguma coisa.

Gostaríamos de convidar você e sua família para nossa festa de bodas de prata.

Substituindo esse complemento pelo pronome correto, temos:

Gostaríamos de convidá-los para nossa festa de bodas de prata.

Convidou os amigos para um jantar. => Convidou-os para um jantar.

Em relação ao verbo CONVIDAR, é preciso também prestar atenção ao segundo complemento:

1) Para o sentido de solicitar a presença, chamar, é mais adequada a preposição “para”: Convidou-os para o jantar. Convidamos todos os amigos para a nossa festa de bodas de prata.

2) Para o sentido de pedir, requerer, ordenar cortesmente ou impelir, é mais adequada a preposição “a”: Convidou-o a se retirar. As manhãs de temperatura amena convidam a caminhadas.

Para que seja feita uma correta concordância verbal com verbos no infinitivo, precisamos compreender que o infinitivo pessoal é flexionado e que o infinitivo impessoal não é flexionado.

Verbo encontrar – Infinitivo pessoal (flexionado):
(Eu) encontrar
(Tu) encontrares
(Ele) encontrar
(Nós) encontrarmos
(Vós) encontrardes
(Eles) encontrarem

Verbo encontrar – Infinitivo impessoal (não flexionado):
encontrar

Concordância verbal com infinitivo pessoal ou flexionado

O infinitivo pessoal deverá ser usado:

Sempre que há um sujeito expresso de forma clara e inequívoca, mesmo em orações reduzidas.

• Isto é para eu fazer durante o intervalo.
• Isto é para tu fazeres durante o intervalo.
• Isto é para nós fazermos durante o intervalo.

Lire la suite →

Qual frase está correta?

1) Ele está ao ponto de desistir da maratona.

2) Ele está a ponto de desistir da maratona. Lire la suite →

Betty Vibranovski

Pão de açúcar

Qual frase está correta?
1) Aonde você mora?
2) Onde você mora?
Lire la suite →

Não pense num balão azul.
Em que você pensou?
Aposto que foi num balão azul.

A linguagem tem por objetivo a comunicação entre os seres humanos, portanto quanto mais precisa for a linguagem, melhor será o resultado de nossa comunicação.
Lire la suite →

Betty Vibranovski

Pré-aqueça o forno ou preaqueça o forno?
Pré-condição ou precondição?
Pré-concebido ou preconcebido?
Lire la suite →