Rubrique mise à jour par le grammaticien Evai Oliveira de l’Université de Bahia.
N’hésiter pas à poser vos questions relatives à la grammaire portugaise, ceci est valable pour les élèves et professeurs de portugais.
Quais as opções corretas?
1) Vou comprar arroz, feijão e etc no mercado e depois irei à feira.
2) Vou comprar arroz, feijão, etc no mercado e depois irei à feira.
3) Vou comprar arroz, feijão, etc. no mercado e depois irei à feira.
4) Vou comprar arroz, feijão etc. no mercado e depois irei à feira. Lire la suite →
ENQUANTO com sentido de “na função de” ou “sob o aspecto de” é um modismo.
Evite construções como: Eu, enquanto mulher, defendo a igualdade de direitos. // Ele, enquanto diretor, tem total responsabilidade sobre os fatos. // Nós, enquanto brasileiros, somos pacífico. // Lire la suite →
1) O que significa TONITRUANTE?
Qual a frase correta?
Resposta:
Ambos os livros são muito bons.
A palavra AMBOS é um numeral e significa “um e outro”, “os dois”. Analogamente, AMBAS equivale a “uma e outra”, “as duas”.
As formas AMBOS OS e AMBAS AS são usadas quando estiverem seguidas de substantivo.
As formas AMBOS e AMBAS são usadas quando não estiverem seguidas de substantivo.
1) Qual é o significado da palavra topônimo? Topônimos são...
a) nomes de origem indígena;
b) nomes de lugares;
c) nuclídeos que têm o mesmo número atômico.
2) Qual é o significado de transgênico?
a) organismo que possui um ou mais genes provenientes de outra espécie;
b) formação de nova espécie por meio de mutações;
c) indivíduo que deseja pertencer ao sexo oposto.
Qual frase está correta?
Betty Vibranovski
palavra-composta-joao-de-barroComplete com a grafia correta:
O ____________ dela é muito puxado. (dia-a-dia / dia a dia)
A empresa precisa de ___________. especializada. (mão-de-obra / mão de obra)
Comprei um vestido __________. (cor de rosa / cor-de-rosa)
Veja que lindo o ninho construído pelo ___________ . (joão de barro / joão-de-barro)
Lire la suite →
Betty Vibranovski
Ele é o todo-poderoso da empresa.
Complete com a flexão correta de “todo-poderoso”:
Quais frases estão corretas ?
– Sou eu que pago a conta.
– Sou eu quem pago a conta.
– Sou eu quem paga a conta.
Frases corretas :
– Sou eu que pago a conta.
– Sou eu quem paga a conta.
Há duas boas maneiras de construir esse tipo de frase:
1) Usa-se QUE e o verbo concorda com o sujeito antecedente:
– Fui eu que fiz o trabalho.
– Sou eu que pago a conta.
– Fomos nós que pagamos a conta.
– Foram eles que pagaram a conta.
2) Usa-se QUEM e o verbo fica na terceira pessoa do singular:
– Fui eu quem fez o trabalho.
– Sou eu quem paga a conta.
– Fomos nós quem pagou a conta.
– Foram eles quem pagou a conta.
Se invertemos a ordem das orações acima, a construção soa natural:
– Quem fez o trabalho fui eu.
– Quem paga a conta sou eu.
– Quem pagou a conta fomos nós.
– Quem pagou a conta foram eles.
“Quem”, como pronome relativo, equivale a “aquele que”.
A Profª Maria Tereza de Queiroz Piacentini, em artigo no site Língua Brasil, afirma:
Existem alguns livros dedicados a ensinar português que afirmam ser correta também uma terceira forma, qual seja, a frase com “quem” e o verbo concordando com o sujeito antecedente, por exemplo: “Fui eu quem fiz, fomos nós quem fizemos”. Discordo. E acredito que deva ter havido algum lapso por aí, pois nunca ouvi brasileiros falarem assim.
Nesse ponto, prefiro ficar com Napoleão Mendes de Almeida, que diz textualmente: “Quando tem por antecedente um pronome pessoal reto, o ‘que’ pode vir substituído por ‘quem’, o que nos obriga [grifo meu] a levar o verbo para a terceira pessoa do singular: Somos nós quem paga – Sou eu quem vai – Fui eu quem abriu esta polêmica – Eu e V. Exa. somos quem vende – És tu quem favorece a minha resolução” (Dicionário de Questões Vernáculas, 1981, p. 256).
Fontes:
Escrever melhor, de Dad Squarisi e Arlete Salvador.
Site Língua Brasil, da Profª Maria Tereza de Queiroz Piacentini.