Qual o erro na frase abaixo?

Ela precisa seguir um programa de reeducação alimentar, seja por bem, ou por mal.

Frase correta: “Ela precisa seguir um programa de reeducação alimentar, seja por bem, seja por mal”.

Conjunções alternativas exprimem ideia de exclusão, alternância (ação de alternar), alternativa (opção/escolha), inclusão, retificação.

São elas:

ou
ou… ou
ora… ora
quer… quer
seja… seja
já… já
talvez… talvez
umas vezes… outras vezes

Exemplos:

Você quer suco ou refrigerante? (alternativa/exclusão)
Ou faço a festa, ou pago a viagem. (exclusão)
Ora assiste à TV, ora cuida dos filhos. (alternância)
Seja neste mês, seja no próximo, iremos pagar as dívidas. (exclusão)
Já sobe nas árvores, já brinca com o cão, ele nunca para. (alternância)
O dinheiro umas vezes traz felicidade, outras vezes traz desgraça. (alternância)
Talvez chore, talvez ria, não sabemos. (exclusão/alternância)

Alguns gramáticos afirmam, e outros recomendam, que não pode haver mistura de conjunções alternativas correlatas diferentes, isto é:

   Errado: Seja homem, ou mulher, todos gostam de música.
Certo: Seja homem, seja mulher, todos gostam de música.