Betty Vibranovski
Qual a frase correta?
1) Ele destorceu os fatos.
2) Ele distorceu os fatos.
Frase correta: “Ele distorceu os fatos”.
DESTORCER = endireitar (o que está torcido); virar para o lado oposto; dar voltas em sentido contrário.
DISTORCER = mudar o sentido ou intenção de algo; desvirtuar; torcer (fatos, palavras, declarações); deformar; provocar distorção em;
Exemplos:
– “Em 2019, ainda há muita gente que não entende ou distorce as ideias de Darwin e seus estudos científicos.” – G1 – 12/02/2019.
– “Para qualificar Bebianno de mentiroso, Carlos distorce a informação publicada no Globo, ao sugerir que as três conversas haviam tratado do caso dos laranjas” – G1 – 20/02/2019.
– “Slogan criado por Obama é distorcido por republicanos” – Jornal Extra – 31/08/2012.
– O alto-falante está distorcendo o som.
Fonte: ABC da Língua Culta, de Celso Luft.