Paralização ou paralisação?
Paralizado ou paralisado? Quando a letra S tem som de Z?
Betty Vibranovski
Qual frase está correta?
- O prefeito decretou a paralização das competições esportivas na cidade.
- O prefeito decretou a paralisação das competições esportivas na cidade.
Frase correta: “O prefeito decretou a paralisação das competições esportivas na cidade”.
O verbo PARALISAR significa deixar sem ação, cessar.
PARALISAR deriva de PARALISIA, que se escreve com S. Da mesma forma, todas as palavras que derivam de PARALISIA se escrevem com S: paralisação, paralisado, paralisante.
Quando a letra S tem som de Z?
A consoante S pode aparecer no início, no meio ou no fim das palavras.
As regras ortográficas são:
Quando uma letra S está entre duas vogais, a pronúncia é de Z:
- casa;
- mesa;
- desânimo;
- liso;
- paralisação
Quando a letra S está entre uma vogal e uma consoante, a pronúncia é de S:
- sensato;
- ansiedade;
- absurdo;
- consulta;
- descanso.
Exemplos de palavras com duas pronúncias para a letra S:
- persuasão;
- pesquisa.
O primeiro S das palavras “persuasão” e “pesquisa” tem som de S, e o segundo S dessas palavras tem som de Z. (Persuasão é o ato de persuadir, que quer dizer “convencer”, “levar alguém a ter certeza de alguma coisa”.)
Exceção às regras:
Segundo as regras, a letra S só tem som de Z quando está entre duas vogais. Exceção: o S tem som de Z quando está entre a consoante nasalada N e uma vogal.
- intransitivo;
- transação;
- transe;
- transeunte;
- transição;
- trânsito.
Exemplos
Palavras com S no início
- sagacidade;
- salientar;
- sarcasmo;
- satisfação;
- sensacional;
- sentimento;
- serenidade;
- significado;
- símbolo;
- simples;
- singelo;
- sinônimo;
- síntese;
- sistema;
- superior;
- sistemático;
- situação;
- soberano;
- sentido;
- sobressalente;
- solícito;
- solidariedade;
- sublime;
- subsídio;
- substantivo;
- suceder;
- sucesso;
- superficial;
- supressão;
- surpresa.
Palavras com S no meio (entre vogais, com som de Z)
- análise;
- aviso;
- casado;
- catequese;
- colisão;
- conclusão;
- crise;
- curiosidade;
- decisão;
- desapertar;
- desejo;
- desenho;
- frase;
- hipótese;
- Isabel;
- paisagem;
- pesquisa;
- tesoura;
- usuário;
- visita.
Palavras com S no meio (entre vogal e consoante, com som de S)
- absurdo;
- ansiedade;
- cansaço;
- consequente;
- consideração;
- consistente;
- consulta;
- compreensão;
- descansar;
- expulsão;
- inseguro;
- insucesso;
- intensidade;
- intenso;
- pensão;
- recenseamento;
- subsequente;
- subsídio;
- subsolo;
- subversivo;
- suspense.
Palavras com S no fim
- aliás;
- após;
- atlas;
- através;
- depois;
- gás;
- inglês;
- íris;
- lápis;
- mês;
- óculos;
- ônibus;
- país;
- pires;
- pois;
- português;
- revés;
- tênis;
- três;
- vírus.
Palavras com S no fim (indicativo de plural)
- meninos;
- celulares;
- bicicletas.
Exceção às regras
Segundo as regras, a letra S só tem som de Z quando está entre duas vogais. Exceção: o S tem som de Z quando está entre a consoante nasalada N e uma vogal.
- transação;
- transitivo;
- trânsito.
————————————————————-
O uso de S nas palavras
Devemos usar S nas seguintes situações:
- Em palavras derivadas de outras escritas com S no radical:
- análise – analisar;
- ânsia – ansioso;
- atraso – atrasado;
- aviso – avisar;
- casa – casinha;
- desenho – desenhar;
- dose – dosear;
- estorno – estornar;
- improviso – improvisar;
- liso – lisinho;
- pesquisa – pesquisar;
- português – portuguesinho.
- Nas formas conjugadas dos verbos querer e pôr, que não têm z no infinitivo, bem como nos verbos derivados de pôr (impor, propor, dispor, compor,…).
| Verbo querer | Verbo pôr | Verbos derivados de pôr |
| quis quisemos quiseram quiséramos quisesse quiser |
pus puseste pusemos puseram puser pusessem |
impus propus propuser compôs compuseram dispuseram |
- Em substantivos formados a partir de verbos terminados em -nder, -ndir, -verter e –pelir.Exemplos com a terminação -nder:
- ascender – ascensão;
- compreender – compreensão;
- pretender – pretensão;
- suspender – suspensão.
Exemplos com a terminação -ndir:
- confundir – confusão;
- expandir – expansão;
- fundir – fusão;
- rescindir – rescisão.
Exemplos com a terminação -verter:
- converter – conversão;
- inverter – inversão;
- perverter – perversão;
- reverter – reversão.
Exemplos com a terminação -pelir:
- compelir – compulsão;
- expelir – expulsão;
- repelir – repulsão;
- propelir – propulsão.
- Em palavras terminadas em -oso, -osa, -ense, -ês, -esa, -isa, -ose, -ise, -ase, -ese.
| Palavras com -oso | Palavras com -osa | Palavras com -isa |
| ansioso majestoso prazeroso vultoso pretensioso presunçoso glamouroso |
ansiosa majestosa prazerosa vultosa pretensiosa presunçosa glamourosa |
poetisa profetisa sacerdotisa Luísa Heloísa papisa pitonisa |
| Palavras com -ês | Palavras com -esa | Palavras com -ense |
| francês inglês dinamarquês japonês burguês camponês freguês |
francesa inglesa dinamarquesa japonesa burguesa camponesa freguesa |
paraense catarinense palmeirense fluminense cearense maranhense parisiense |
| Palavras com -ose | Palavras com -ise | Palavras com -ase | Palavras com -ese |
| escoliose lordose virose glicose osmose lactose simbiose |
crise análise próclise ênclise mesóclise diálise reprise |
base frase ênfase fase quase crase camicase |
tese catequese diocese hipótese síntese maionese gênese |
- Após ditongos:
- coisa;
- causa;
- ausência;
- náusea;
- lousa;
- maisena;
- pausa;
- pouso;
- Neusa;
- Sousa.